Function tryGetProject

Resolves project ID and dataset the image belongs to, based on full URL or path

object | undefined